How do I type long vowels?

Double the vowel letter, so aa gives आ, ii gives ई and uu gives ऊ.

Is this transliteration or translation?

It is transliteration: it converts the sounds you type into Devanagari and does not translate the meaning.

Does it work for Nepali and Hindi?

Both use Devanagari, so the same phonetic scheme works, though the words and grammar differ by language.

Typing Tools

English to Nepali Typing

Type Nepali phonetically in English letters and convert to Devanagari instantly.

Free browser toolRuns in your browserNo sign-up

Type Nepali words spelled in English letters and they turn into Nepali (नेपाली) script as you type. For example, namaste nepaal becomes नमस्ते नेपाल.

This is transliteration (by sound), not translation. Type the Nepali words themselves in English letters, not an English sentence. Typing an English phrase such as "my name is" only spells those English sounds in Devanagari script, it does not translate the meaning.

Type Nepali in English letters

Nepali (नेपाली)

नमस्ते नेपाल

About the English to Nepali Typing

English to Nepali Typing lets you write Nepali without a Devanagari keyboard. Type the sounds in English letters and the tool converts them to Nepali (नेपाली) script as you type.

It uses a simple phonetic scheme: double a vowel for its long form and use capital letters for the retroflex sounds. A built-in guide shows the common mappings.

Everything runs in your browser and stays private. Copy the Nepali output and paste it wherever you need it.

Key features

Live phonetic English to Nepali conversion
Devanagari output you can copy in one click
Built-in typing guide
Works offline with no sign-up

How to use

1Type Nepali words using English letters.
2Watch the Devanagari appear live on the right.
3Use Copy or Show typing guide as needed.

Examples

Namaste

Input: namaste

Output: नमस्ते

Each syllable is written by sound.

Frequently asked questions

How do I type long vowels?: Double the vowel letter, so aa gives आ, ii gives ई and uu gives ऊ.
Is this transliteration or translation?: It is transliteration: it converts the sounds you type into Devanagari and does not translate the meaning.
Does it work for Nepali and Hindi?: Both use Devanagari, so the same phonetic scheme works, though the words and grammar differ by language.

Open a related tool to prepare your files or refine the finished result.